Hyvät uutiset ensin. Hampurista voi sittenkin saada juotavan cappuccinon. Mielenkiintoinen moskeija ja nuo koristelut noissa pähvitötteröiltä näyttävissä torneissa. Kaatuuko vai ei kaadu. Selfien ottaja oli just vihitty sulhanen astumassa laivaan. Pitäähän sitä ottaa vielä kuva anopin (tai äidin) kanssa. (Laivan ovella oli valokuvaaja ikuistamassa kaikki vieraat. Näiden jälkeen tuli vielä morsian.)
Viimeinen kuva on monesti kuvattu aihe: “Näkymä hotellilta”. Eipä ole ennen ollut näin vaatimatonta näkymää. Mitäpä siitä, nukkumassa siellä huoneessa ollaan.
Good news first. It’s possible to get good cappuccino on Hamburg. Interesting architecture on that mosque. Towers look like cardboard tubes and that decoration lead to feeling that they are falling. Man taking selfie was just married groom. Just one picture before boarding with mother in law (or just mother). (On the door was photographer who photographed all guests. After this pair came fiancee.)
Laast image’s name is “The view from the hotel”. This is definitely most modest view I have ever seen. So what, room is purposed for sleeping.
Näistä ei ole paljon kerrottavaa. Kateellinen olen Andylle, kamerat toimi ja Polaroid oli ilmaista. Nämä omakuvat ja muutama muu nähtävillä Kunsthausissa. Rakennustyömaa on musiikkitalo, en aivan ymmärtänyt oppaan selostusta, mutta kallis on ja kauan kestänyt. Hampurissa on myös satama, televisiotorni ja järvi nimeltä Alster. Eräällä kadulla oli esillä Soenke Lorenzen kuvia laivoista. En reproa niitä tähän, koska ne löytyvät vaikka täältä.
Not much saying about these. I’m jealous to Andy, he had working cameras and film was free or at least cheap. These portrait are at Kunsthaus. That construction site is Music House. Didn’t quite understood what guide said, but it is expensive and still taking long long time. Hamburg have also port, TV-tower and lake named Alster. At one street near harbour was great pictures about ships and harbour By Soenke Loretzen. No more reproing because you can find them here.
Salon vanha kaupungintalo alkaa käydä vähiin. Vielä näkyy väriä 70-luvulta (vai 50?) ja kulttuurikeskus Villin ajoilta seinämaalaus vuodelta 2012.
Here is rest of the Salo city hall. You can see orange from 70’s (or 50’s?) and wall painting from summer 2012 when this building was culture center Wild.
Golf-kenttä vielä auki. Lämpötila noin neljä astetta. Päivä tuskin kirkastuu. Pelaajia kuitenkin riittää.
Golf course is still open. Temperature about four degrees celsius. Daylight time six hours. Players are happy, this is something new.
Tähti on syttynyt kaupungin yllä. Toivottavasti viisaat miehet löytävät perille.
I hope that wise men can follow that star and found their way to our city.
Olkoon viimeinen ruskakuva tältä vuodelta.
Let this be last foliage from this season.
Ensimmäinen on Aleksanteri Nevskin katedraali ja jälkimmäinen on KuMu:sta Irving Penn Diverse Worlds.
First one is Alexander Nevsky Cathedral and last one is from KuMu (Estonian art museum) exhibiotion of Irving Penn’s Diverse Worlds.