Monthly Archives: heinäkuu 2014
Elokorento – Sympetrum flaveolum – The yellow-winged darter
…kertaa kaksi
…times two
Valkosipulifarmari – Garlic farmer
Kuuma päivä. Ei jaksa lähteä minnekään, ei autolla eikä pyörällä. Kuvataan vaikka tämän kesän valkosipulisato (melkein kokonaan). Ensi vuonna taas uudelleen.
It’s hot day. Too tired to go anywhere, not by car or by bike. Let’s photo this seasons garlic harvest. Here it is, almost everyone. Better luck next year.
Raveissa – Harness racing
Tulipa todettua, että jos kuvasi ovat huonoja ovat hevoset olleet liian kaukana. Paikka oli Kankkonummen ravirata Perniössä (Salo Finland).
If your pictures aren’t good enough – then horses have been too far. Place was Kankkonummi Perniö (Salo Finland).
Bella Italia
on kerran vuodessa heinäkuussa oleva tapahtuma Tammelassa italialaisille ajoneuvoille. En ole vielä luopunut ajatuksesta, että joskus autonani on Alfa-Romeo ja moottoripyöränä Moto-Guzzi. Polkupyörä on jo Bianchi ja vaimo kuin Liza Minelli.
is yearly event at juli for italian vehicles at Tammela (Finland). I still have a thought that someday my car will be Alfa-Romeo and motorcycle Moto-Guzzi. My bicycle is already Bianchi and wife like Liza Minelli.
Lehtokotilo – Arianta arbustorum – Copse snail
Tämän määritys ilmeisesti on oikein. Näissä on se hyvä, että pysyy hitaallakin tarkennuksella mukana. (Ei, en taida alkaa erikoistua nilviäisiin.)
This is obviously correctly determined. You can photograph these even though your camera isn’t very fast to focus. (no, I haven’t though to spesialize to snails.)
Määrittämisen vaikeudesta – Difficulty of specifying
Pitkän harkinnan jälkeen päädyin siihen, että tämä on kuitenkin sirokeijukorento. Jälkimmäisen jäi ilman määritystä. Joskus aika turhauttavaa kun ei saa mitenkään kiinni mistä lajista on kysymys. Varsinkin kun ottaa huomioon kuinka vähän näitä lajeja on.
After careful consideration I ended up that this (first one) is Lestes sponsa (Common Spreadwing). Don’t know what the latter one is. Sometimes it’s quite frustrating when You can’t get idea what kind of speci it is. Especially there are not many species.
Fiskarsin antiikkipäivät 2014 – Fiskars Village Antique Fair 2014
ja pari ekstraa
and couple extras.
