Monthly Archives: maaliskuu 2013
Tukholma – Stockholm
Heja Sverige! Tulikohan vinjettiä vähän liikaa?
Maybe littel too much vignetting.
Pullon henki – Spirit of the bottle
(Lähes) aina kun juon shamppanjaa näen merenneitoja tai muita ihanaisia henkiolentoja. Olutta juodessa näkyy vain karvaisia karjuja. Outoa?
(Almost) every time when I’m drinking champagne I see mermaids or other beautiful fairy-tale creatures. When I’m drinking beer, I see only bearded hogs. Strange?
HEL-STO
Tässä vaiheessa vielä Helsingissä.
Still on Helsinki at this moment
Vain kolme elementtiä – Only three elements
Eiköhän se riitä.
I think it’s enough.
Ruovikko – Reeds
Käytetty suodatin on lumisade. Tekee kivan pehmeää edestä takaa ja keskeltä. Järkyttävä terävöitys tulee WordPressistä.
Filter used in this image is Snowfall. Makes nice soft fore, middle and back. Awful sharpening comes from WordPress.
Kuivumassa – Drying
Uudet lehdet voi tulla. Vanhat ovat jo varmasti kuivia.
New leaves will come soon. At least old ones are already dried.
Saniainen – Fern
En tiennyt, että Suomessa on ikivihreitä saniaiskasveja. En ainakaan muista aikaisemmin nähneeni.
I didn’t knew that there’s evegreen ferns in Finland. Are there?
Jäinen järven kansi, vielä – The lake has still icy cover
Viikko – kaksi ja tilanne on aivan toinen. Kevät tulee nopeasti kunhan se vain saa alun.
After a week or two view is quite different. Spring comes quickly after it just gets start.
Viivakoodi – Barcode
Tuo viivakoodi tarkoittaa, että jää kestää tai sitten ei.
This barcode decoded means something like “It is or it is not safely to go on ice this time of year.
